Slavkina pesma za petak: Da l’ si crni petak nekad menja boju?

“Ja se pesmom i šalom borim protiv ludila oko nas, na koje ne možemo da utičemo, nastavljam s moji dani u nedelju”, kaže Slavka Vojinović, prfesorka engelskog u penziji koja piše na na niškom dijalektu, ili kako sama na “niškom sokačarsakom”. Pesma za petak Da l’ postoju stvari koje ne postoju? Stra li te od […]

Četvrtak – dan za tajne otkrivanje, prava prilika za dušu otvaranje

Svaki dan u nedelji ima skriveno značenje, pesnici ta značenja najbolje otkrivaju.  Četvrti dan u nedelji je za Slavku Vojinović, profesorku engleskog jezika iz Niša, dan za otkrivanje tajni. Slavka piše niškim dijalektom, na taj način čuva maternji jezik od zaborava, a svima koji čitaju izmami osmeh i osigura lep početak dana. Nije malo… “Pesma […]

Da l’ dođo kud pođo i kako sam mogla da bidnem “Femme fatale”

Nišlijka Slavka Vojinović, profesorka engleskog jezika koja neguje niški dijalekt, “sokačarski niški”, uskoro izdaje novu knjigu, a u njoj će se naći životne priče i pesme koje na duhovit način govore o naših i njenih poslednjih četrdeset i kusur godina. Slavka smatra da nas je smisao za humor održao kroz teška vremena, pa će, ako […]

Lepa vest: Očistiše nam avliju, hvala na “Medianu” (FOTO)

Neposredno nakon objavljivanja teksta “A, be komšije, sram li ve nije što nam dvorišta puna s’artije, što kese letu i visu od grane” kada se komšijama duhovitom pesmom na niškom dijalektu obratila Nišlijka Slavka Vojinović, reagovali su niški komunalci. “Moja pesmica je došla do ušiju ljudi koji nam očistiše avliju. Hvala na “Medianu”! Hvala i […]

A, be komšije, sram li ve nije što nam dvorišta puna s’artije, što kese letu i visu od grane

Posle nekoliko vetrovitih dana, vazduh se pročistio, ali su ulice ostale pune smeća zbog nemarnosti pojedinih Nišlija. Originalni, duhoviti način da se bori protiv nekulture u gradu pronašla je Slavka Vojinović, profesorka engleskog jezika iz Niša, koja je napisala pesmu na, kako kaže, “sokačarsko niškom” dijalektu. Pogled kroz prozor stana Slavke Vojinović ovih dana nije […]