podeli
Foto: Kurir / Nemanja Pančić

Ko nije sa juga, teško da može da razume šta Leskovčani pričaju kad se baš opuste

Dr Danijela Kostadinović, profesorka Uporedne književnosti na Departmanu za srpski jezik Filozofskog fakulteta u Nišu, naučno je obradila narodna poređenja iz leskovačkog govora. Na ovaj način, ona se potrudila da izreke sačuva od zaborava.

„Većina poređenja se mogu čuti isključivo u Leskovcu, ali neka od njih se koriste i u Nišu i na jugu Srbije. Mnoga od tih poređenja sam čula još u detinjstvu jer sam poreklom iz Leskovca. Deo građe sam sama prikupila kroz razgovor sa ljudima, a deo sam preuzela iz objavljenih knjiga Tihomira Đorđevića i Sergija Dimitrijevića,“ objasnila je.

Izdvojili smo za vas najzanimljivija poređenja. Probajte da pogodite pre nego što pročitate značenje.

Goji se ko zmija na trn.

Značenje: Kaže se za mršavog čoveka ili ženu.
Objašnjenje: U pitanju je suprotno poređenje.

Žmije k’o konj na prazno jasle.

Značenje: Onaj koji je pospan ili po ceo dan ništa ne radi. Slično značenje ima i Žmije k’o mačka ispod nakladeno kube, a odnosi se na onog koji se izležava, lenstvuje.

Opširnije na Kurir Stil

* Portal Srbija Vesti preuzima deo vesti i po jednu fotografiju sa sajtova drugih medija, i postavlja link ka izvoru vesti. Portal Srbija Vesti ne snosi odgovornost za sadržaje linkova niti fotografije i video snimke koji su deo linka koji vodi na druge internet stranice. Ukoliko vest sadrži netačne navode, vređa ili krši nečija autorska prava, molimo Vas da nas odmah o tome obavestite na info@srbijavesti.rs kako bi sporni sadržaj bio uklonjen.

Ostavi odgovor

Poštovani čitaoci,
Molimo vas da se pridržavate sledećih pravila za pisanje komentara:

Komentari čitalaca treba da budu u vezi sa temom vesti.
Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti, ili bilo kakav nezakonit sadrzaj, neće biti objavljeni.

Komentari koji sadrže promovisanje i linkove drugih sajtova, neće biti objavljeni.

Mišljenja izneta u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Srbija Vesti.

Komentari u kojima redakciji skrećete pažnju na eventualne propuste u tekstovima, neće biti objavljeni, ali će biti prosleđeni urednicima Srbija Vesti i na tome vam se zahvaljujemo.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Srbija Vesti se možete obratiti ovde: web {at} srbijavesti {dot} rs