podeli
foto: RTS Printscreen video

U Šidu ima desetak muških frizera, ali migranti iz prihvatnih centara Principovac i Adaševci odlaze samo u jedan. Željko Panjik nikada nije odbio da ih ošiša i obrije, a njegov salon je uvek pun mušterija iz Sirije, Avganistana, Irana.

Frizer na srpskom, mušterija na engleskom – tako počinje svaki dogovor, jedini koji je razumljiv i za majstora i za mušteriju. Dodatni zahtevi objašnjavaju se rukama, a iz salona se, kažu, ne izlazi bez osmeha.

Željko kaže da migranti pričaju na engleskom, koji on ne govori, ali da razume kada na tom jeziku kažu „mašinica“, kao i brojeve od jedan do pet.

Pošto znaju da frizer ne razume engleski, migranti pokažu sliku po kojoj on radi. „Kažu ‘okej’, onda znam da je dobro. Kažu ‘hvala’ na srpskom. Kad kažu ‘hvala, brate’, znam da su baš zadovoljni“, priča Panjik.

Za dobru volju, majstor dodaje, jezik nije bitan. Iz zahvalnosti za gostoprimstvo i uredan izgled, mušterije su naučile i srpski. „Lep sam, dobro, hvala“, kaže jedan od njih na srpskom.

Opširnije na RTS.rs

* Portal Srbija Vesti preuzima deo vesti i po jednu fotografiju sa sajtova drugih medija, i postavlja link ka izvoru vesti. Portal Srbija Vesti ne snosi odgovornost za sadržaje linkova niti fotografije i video snimke koji su deo linka koji vodi na druge internet stranice. Ukoliko vest sadrži netačne navode, vređa ili krši nečija autorska prava, molimo Vas da nas odmah o tome obavestite na info@srbijavesti.rs kako bi sporni sadržaj bio uklonjen.

podeli

Ostavi odgovor

Poštovani čitaoci,
Molimo vas da se pridržavate sledećih pravila za pisanje komentara:

Komentari čitalaca treba da budu u vezi sa temom vesti.
Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti, ili bilo kakav nezakonit sadrzaj, neće biti objavljeni.

Komentari koji sadrže promovisanje i linkove drugih sajtova, neće biti objavljeni.

Mišljenja izneta u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Srbija Vesti.

Komentari u kojima redakciji skrećete pažnju na eventualne propuste u tekstovima, neće biti objavljeni, ali će biti prosleđeni urednicima Srbija Vesti i na tome vam se zahvaljujemo.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Srbija Vesti se možete obratiti ovde: web {at} srbijavesti {dot} rs